spirit of law

We should promote the spirit of the Constitution, uphold the Constitution's authority, and make efforts to guide all the people to loyally uphold, willingly comply with and firmly safeguard the socialist rule of law.

弘扬宪法精神，树立宪法权威，使全体人民都成为社会主义法治的忠实崇尚者、自觉遵守者、坚定捍卫者。

互联网摘选

So the philosophy of law should be the subject of human wisdom in law and the elite of time spirit of law.

同样，法哲学也应当是人类的法律智慧之学，是时代法精神的精华。

互联网摘选

The Human-centered Spirit of Law and Governance by Law

法律的人本精神与依法治理

互联网摘选

Usually different cases have four types of fuzzy spirit of law, overlap of articles of law, legal loophole and error of law, Its adjudication not only permeates the elements without law but also confronts the challenges of different value judgement.

疑难案件有法意模糊、法条竞合、法律漏洞和法律荒谬四种类型，其裁判不仅有法外因素渗透，还面临着价值判断的挑战，虽然所占比例不多，但常常困扰着法官。

互联网摘选

Obey the spirit, not the letter of the law.

要依照法律的精神实质，而不是字面意思。

《牛津高阶英汉双解词典》

The close relationship between the spirit of law and the conventions of Briton forms unique characters of Briton.

法律精神与英国人的习惯结合且牢不可破，是英国法治精神的独特品格。

互联网摘选

Not an emigrant he hoped within the sense and spirit of the law.

他希望在法律的意义和精神上他并不是流亡者.

词典精选例句

Legislation implication refers to the soul and spirit of law implicated inside and outside the law clauses. Last, the paper analyzes the value of interpretation of criminal law to the criminal law of our country;

立法意蕴，则是指蕴含于法律条文内外的法律精髓及其法律精神，包括刑事立法、司法、执法精神。

互联网摘选

The spirit of law is the righteous moral spirit;

法的精神就是正义的道德精神；

互联网摘选

Nevertheless, he criticises the rules-based style of US accounting and says it enabled devious minds to breach the spirit, if not the letter, of the law.

然而，他批评美国会计制度以规则为本的风格，并表示，一些心术不正的人因此得以违反会计法精神（如果不是会计法条文的话）。

互联网摘选

Finally, he emphasizes popularization of legal knowledge and cultivation of citizen's custom to abide by law, and proposes that citizens take part in judicial practice to understand the spirit of law.

在普法方面，他强调民众法律意识的培育和守法习惯的养成，主张通过让民众参与到司法实践中去的方式传播法意。

互联网摘选

Discussing the basic spirit of law

试论法的基本精神

互联网摘选

On Justice& the Spirit of Law

探析法的精神：正义

互联网摘选

College Law Education and the Shaping of Students' Personality in the Spirit of Law

论高校法学教育与大学生法治人格的塑造

互联网摘选